TODAS AS EDIÇÕES DE “THE EXPERT AT THE CARD TABLE”

No post anterior (ou seja, no que está abaixo deste), falou-se sobre o mistério sobre a identidade de S. W. Erdnase, autor de “The Expert at the Card Table“.

Segue aqui uma lista com todas as edições já impressas do livro de Erdnase “The Expert at the Card Table” e suas respectivas capas.

Primeira Edição

(First Edition)

Editora: Edição Própria
Ano da Publicação: 1902
Páginas: 205

O preço médio de cada exemplar dessa edição custa entre 1.000 e 3.000 dólares, dependendo do estado de conservação do livro. Richard Hatch estima que hajam em torno de 100 exemplares desse livro pelo mundo inteiro. Até agora ele conseguiu localizar e catalogar em torno de 70 exemplares.

Drake Capa Dura Estampado Verde

(Drake HB Pictorial Green Cloth)

Editora: Drake
Ano de Publicação: ~1905
Pages: 205

Uma das muitas edições Drake de capa dura produzidas entre 1905 a 1915.

Drake Capa Dura Bordô

(Drake HB Plum Cloth)

Editora: Drake
Ano de Publicação: ~1905
Páginas: 205

Outras das edições Drake de capa dura. Algumas ediçãoes Drake são mais comuns que outras, por isso o seu valor varia bastante, podendo chegar a equiparar-se com a primeira edição.

Drake Capa Dura Azul

(Drake HB Blue Cloth)

Editora: Drake
Ano de Publicação: ~1918
Páginas: 178 + 12 em branco

Essa cópia é considerada extremamente rara, segundo Jeff Busby em seu livro “The Man Who Was Erdnase” (O Homem que Era Erdnase). De acordo com o livro só existiria uma única cópia conhecida. Essa informação provou-se mais tarde ser falsa, pois ao publicar seu livro, vários outros donos dessa edição procuraram Busby.

Drake Capa Mole com Índice

(Drake SB w/ indices)

Editora: Drake
Ano de Publicação:
1937
Páginas:
178

Aqui um exemplo da edição Drake de capa mole com o índice no rei de copas (índice é o valor indicado nos cantos das cartas, mostrando o valor e o naipe). Frost, KC Card Company, e Powner todos usaram essa capa base em suas edições.

Drake capa Mole sem Índice

(Drake SB no indices)

Editora: Drake
Ano de Publicação: Pós 1917
Pages: 178

Esta antiga edição de capa mole tem um rei de copas na capa, mas sem o índice nos cantos. Mais tarde as edições de Drake adicionaram os índices. Exceto pelos índices,  a layout básico do livro permanece inalterado por  muitas edições futuras , incluido as já citadas edições de Frost, KC Card Company, e Powner.

Fleming Capa Dura

(Fleming HB)

Editora: Fleming/Powner
Ano de Publicação: ~1944
Páginas: 218

Uma rara cópia da edição de capa dura de Fleming com um guarda pó diferente (guarda pó eram aquelas capas de papel  removíveis que cobriam a capa dura de alguns livros). Esta cópia vinha ainda com uma folha azul que parecia ser um segundo guarda pó.

Fleming Capa Dura

(Fleming HB)

Editora: Fleming
Ano de Publicação: ~1944
Páginas: 218 (Incluindo comentários do Profº Hoffman)

Uma das mais comuns edições de capa dura do livro de Erdnase. Essa foi uma das mais antigas edições do livro a vir com um guarda pó.

Só ressaltando que, apesar de ser o mesmo livro, as edições Fleming acima descritas possuem guarda pós diferentes, sendo este de baixo (ilustrado) a edição mais comum.

Segredo das Cartas Exposto

(Card Secrets Exposed)

Editora: KC Card Company
Year of Publication: 1946
Pages: 206

De acordo com Busby este livro na verdade nunca foi produzido. alguns leitores que encomendaram este livro da KC Card Company disseram ter recebido um exemplar comum de “The Expert At the Card Table”. Por certo Busbt deveria ter cavocado essa história um pouco mais a fundo. Algumas cópias desse livro, com esse título, tem aparecido nos últimos anos.

Edição KC Card Company

(KC Card Company edition)

Editora: KC Card Company (Chicago)
Ano de Publicação: Desconhecido
Páginas: 205

Uma edição relativamente barata, mas muito bacana de “The Expert…“.

GBC com Espiral

(GBC Comb Bound)

Editora: Gambler’s Book Club (Clube do Livro dos Trapaceiros)
Ano de Publicação: Desconhecido
Páginas: 205

Existem pelo menos duas versões de “The Expert…” espiraladas publicadas pela GBC. Ambas contpem 205 páginas, mas tem diferentes tamanhos e capas diferentes. A versão mais antiga  usa a capa padrão do rei de copas. A versão mais nova usa como capa o desenho do dorso de uma carta Bee.

Coles Capa Mole

(Coles SB)

Editora: Coles, Canadá
Ano de Publicação: 1980
Páginas: 205

Esta capa mostra um bem-vestido Erdnase cuidadosamente observando seu oponente completando um corte. esta é a única fotografia que temos de Erdnase. OK, talvez não seja ele, mas qualquer um fica “cool”  jogando cartas de terno preto e gravata.

(Particularmente eu entendi que Erdnase seria o jogador com as cartas na mão, e não o oposto como diz o auotr do texto. O livro assim daria uma visão de como Erdnase vê a mesa de jogo.)

Powner Capa Perfeita

(Powner perfect bound)

Editora: The Charles T. Powner Co.
Ano de Publicação: 1975
Pages: 205

GBC Capa Perfeita

(GBC perfect bound)

Editora: Gambler’s Book Club (Clube do Livro dos Trapaceiros)
Ano de Publicação: Desconhecido
Páginas: 205

Uma excelente e bem muito bem conservada edição de “The Expert…“. Esta versão traz a estampa do dorso de um baralho Bee na capa e na contracapa.

Edição Facsimile

(Facsimile Edition)

Editora: Desconhecida
Ano de Publicação: 2002
Páginas: 205

Pouco é conhecido sobre essa edição. Michael Canick esteve envolvido com a divulgação e a venda dessa edição de Erdnase para o aniversário de 100 anos do livro, mas ele negava qualquer envolvimento com a produção deste projeto. É uma cópia quase perfeita  da primeira edição do livro. A única diferença é a pakavra “facsimile” (do latim faz igual) no interior do livro. Ele é vendido pelo valor de US$ 52,00 cada.

Editora Casino Capa Mole

(Casino Press SB)

Editora: Casino Press, New York
Ano de Publicação: 1984
Páginas: 205

Um bela edição de “The Expert…” publicada pela editora Casino Press. É interessante notar que a editora escolheu usar cartas Bee para ilustar a capa. O diagrama final do livro mostra um Ás de Espada de um deck Bee. Penso se o autor estava ciente dessa escolha ou foi simplesmente uma coincidência usar as cartas Bee? Qualquer que seja o caso, ele usou cardas tamanho bridge, as quais nenhum profissional de cartas que se preze, usa.

Dover Capa Mole

(Dover SB)

Editora: Dover
Ano de Publicação: 1995
Páginas: 130

Quando a editora Dover republicou “The Expert…” em meados dos anos 1990, eles decidiram por alguma razão, re-organizar, re-diagramar o livro. O resultado foi que o número de páginas caiu drásticamente.  Por exemplo, na primeira edição do livro, o “bottom deal” (entrega por baixo) começa na página 52. Na edição Dover começa na página 53.  Para aqueles que estão tentando memorizar tais movimentos isso cria um monte de problemas. Recomendo adquirir a primeira edição.

(Particularmente não vejo problemas nisso, uma vez que o conteúdo não foi suprimido, apenas re-organizado. Mas enfim, quem tiver esse exemplar e quiser falar mais sobre ele, fique à vontade)

EDIÇÕES ESTRANGEIRAS DE “THE EXPERT AT THE CARD TABLE”

Edição Japonesa

(Japanese Edition)
Editora:
Desconhecido
Ano de Publicação:
1989
Páginas:
216 + algumas páginas adicionais de referência

Uma bonita edição do livro de Erdnase. A capa laranja é na verdade o guarda pó do livro. A capa de dentro é um papel em tons naturias. Estamos esperando alguém traduzir o livro e nos fornecer informações adicionais

Edição Alemã

(Der Experte am Kartentisch)

Publisher: Desconhecida
Ano de Publicação: 1991
Pages: 243

Christian Scherer traduziu essa pequena edição de capa dura do livro do inglês para o alemão em 1991. Ela não inclui a tradução dos comentários do Profº Hoffman mas parece conter um texto original próprio; Abaixo do guarda pó está o nome E. S. Erdnase ao invés S. W. Erdnase ou E. S. Andrews.

Edição Espanhola

(El Experto en la Mesa de Juego)

Editora: Editorial Frakson
Ano de Publicação: 1992
Páginas: 202 + um índice de 4 páginas

Outra bela tradução de “The Expert…“. Apesar de não falar espanhol, me parece que o livro foi traduzido por Monica Tamariz.

Edição Francesa

(L’Expert aux Cartes)

Editora: Magix
Ano de Publicação: 1992
Páginas: 171

Esta é a primeira das duas edições francesas Aparentemente foi traduzido por Richard Vollmer. As 205 páginas originais caberam em 171 páginas e a introdução do livro foi escrito por Robert Giobbi.

(Para mim, de todas as capas, esta é a mais bonita de todas. E convenhamos, o livro merce uma capa mais caprichada, dentre todas aqui apresentadas…)


Edição Francesa

(L’Expert aux Cartes)

Editora: Magix
Ano de Publicação: 1994
Páginas: 171

Esta é a capa da segunda edição francesa do livro. E apenas a capa do livro é diferente da primiera edição.

Edição Italiana

(L’Esperto Al Tavolo Da Gioco)

Editora: Florence Art
Ano de Publicação: 1996
Pages: ~186

O número de páginas que são listadas é de 186, mas a tradução do texto não começa até a página 19. Há também, algumas páginas de notas no fim do livro. Robert Giobbi escreveu uma introdução que deixou muito a desejar, assim como a de Steve Forte.

EDIÇÕES EXPANDIDAS DE “THE EXPERT…”

Mestrado em Cartas

(Card Mastery)

Editora: Circle Magic Shop
Ano de Publicação: 1944
Páginas: 205

Esta é a edição de Michael MacDougall de “Card Mastery“, e que contém o texto copleto de “The Expert…“. Não há anotações como em “The Annotated Erdnase” ou “Revelations“, a menos que você considere as 81 páginas de texto escritos por MacDougall antes de “The Expert…” como anotações. Nós não consideramos.

Revelações

(Revelations)

Editora: Magical Publications
Ano de Publicação: 1984
Páginas: 224

Este é a primeira de duas grandes anotações de “The Expert…“. Este livro contém as impressões de Dai Vernon a respeito do livro que o própri Vernon popularizou quase que sozinho na primeira metade do século XX. Existem muitos rumores e histórias sobre como Ricky Jay, Persi Diaconis, e Steve Freeman conspiraram para manter em segredo esse belo material. No enteanto essas histórias não passam de rumores.


Erdnase Anotado

(The Annotated Erdnase)

Editora: Magical Publications
Ano de Publicação: 1991
Páginas: 270

Esta é uma excelente anotação de Ortiz sobre “The Expert…”. Há dúzias e dúzias de notas, anotações e fotografias de ítens de algum modo relacionados à trapaça, apostas ou mesmo Erdnase. O livro contém ainda centenas de citações e referências para outros livros e autores além de dois apêndices, um entotulado “Novos Movimentos” e outro “A Busca por Erdnase” de autoria de Martin Gardner. Muitas cartas de Gardner para o Dr. Smith também são transcritas no livro.

Existem rumores que este livro era para ser maior ainda do que é, mas Pat Cook, Andrew Wimhurst, e David Roth para manter oculto o “bom material”. Mas isso também não passa de rumores.

Fonte: http://www.erdnase.com/editions/index.html

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s